All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Nach der politischen Wende übernahm zunächst der [[Verlag Pabel-Moewig]] den [[Verlag Junge Welt]] und auch die Rechte an der [[Zeitschrift]]. Kurzzeitig erschien sie unter dem Titel neu leben. Anfang 1992 wurde die [[Zeitschrift]] eingestellt, die zuletzt nur noch 30.000 Abonnenten erhielten. == Jahrgang 1965 == <gallery widths="200" heights="150" perrow="4" mode="packed-hover"> File:Cover-Neues Leben 1965-01.jpg|[[Neues Leben 1965 №01]] File:Cover-Neues Leben 1965-05.jpg|[[Neues Leben 1965 №05]] File:Neues Leben - 1965-06.jpg|[[Neues Leben 1965 №06]] File:Cover-Neues Leben 1965 №10.jpg|[[Neues Leben 1965 №10]] </gallery> |
| h English (en) | Nach der politischen Wende übernahm zunächst der [[Verlag Pabel-Moewig]] den [[Verlag Junge Welt]] und auch die Rechte an der [[Zeitschrift]]. Kurzzeitig erschien sie unter dem Titel neu leben. Anfang 1992 wurde die [[Zeitschrift]] eingestellt, die zuletzt nur noch 30.000 Abonnenten erhielten. == Jahrgang 1965 == <gallery widths="200" heights="150" perrow="4" mode="packed-hover"> File:Cover-Neues Leben 1965-01.jpg|[[Neues Leben 1965 №01]] File:Cover-Neues Leben 1965-05.jpg|[[Neues Leben 1965 №05]] File:Neues Leben - 1965-06.jpg|[[Neues Leben 1965 №06]] File:Cover-Neues Leben 1965 №10.jpg|[[Neues Leben 1965 №10]] </gallery> |
| h Russian (ru) | После политических изменений [[Издательство Pabel-Moewig]] первоначально взяло на себя управление [[Издательством Junge Welt]], а также права на [[журнал]]. Некоторое время книга была опубликована под названием «neu leben». В начале 1992 года [[журнал]] был прекращен, имея в итоге всего 30 000 подписчиков. == Родился в 1965 году == <Gallery widths="200" heights="150" perrow="4" mode="packed-hover"> Файл:Cover-Neues Leben 1965-01.jpg|[[Neues Leben 1965 №01]] Файл:Cover-Neues Leben 1965-05.jpg|[[Neues Leben 1965 №05]] Файл:Neues Leben - 1965-06.jpg|[[Neues Leben 1965 №06]] Файл:Обложка-Neues Leben 1965 №10.jpg|[[Neues Leben 1965 №10]] </Gallery> |